1
00:00:02,000 --> 00:00:27,000
Traduzido por: Huda D.S.
2
00:02:18,450 --> 00:02:20,909
Jean poderia ser
designer de moda
3
00:02:21,021 --> 00:02:25,339
mas em vez disso escolheu uma profissão
desde os tempos antigos porque
4
00:02:25,363 --> 00:02:27,388
ele nasceu das profundezas
vergonha sombria
5
00:02:27,412 --> 00:02:30,240
Exceto nas partes rurais da Normandia.
6
00:02:32,102 --> 00:02:34,301
Um cavalheiro
Coronel de Grandville
7
00:02:34,325 --> 00:02:37,678
13
00:02:56,488 --> 00:03:00,320
Desde que Jean ficou viúva
e perto da idade de casar
14
00:03:00,344 --> 00:03:03,724
2 sobrinhos jovens
Julie e Florença
15
00:03:03,748 --> 00:03:05,512
eles vieram buscar
fique com ele.
16
00:03:05,832 --> 00:03:10,131
Ele os tratou
goste de amigos, mas também mantenha distância
17
00:03:29,802 --> 00:03:32,538
Esta jovem não está crescendo
no campo como se eleestivesse
18
00:03:32,546 --> 00:03:35,938
eles também não têm
experiências de vida ou romance
19
00:03:36,194 --> 00:03:39,334
Ambos têm abordagens
o que é completamente diferente
20
00:03:39,633 --> 00:03:41,673
Bom dia, passarinho!
21
00:04:17,010 --> 00:04:19,052
Ah, como estou entediado!
22
00:04:27,535 --> 00:04:29,075
O café da manhã está pronto, Baptiste.
23
00:04:29,099 --> 00:04:31,245
Incrível, senhorita Nana.
Você dormiu bem?
24
00:04:32,990 --> 00:04:35,587
00:05:00,460
Você pode colocar sobras.
33
00:05:00,676 --> 00:05:03,030
Sim, vamos
trabalho sujo juntos.
34
00:06:05,498 --> 00:06:07,731
Florença, acorde!
Ou tia Jean ficará irritada.
35
00:06:07,755 --> 00:06:09,971
- Eu não me importo !
- São 10 horas em breve.
36
00:06:10,499 --> 00:06:12,332
Direto?
37
00:06:25,437 --> 00:06:27,513
Vamos, faça isso!
38
00:06:33,982 --> 00:06:36,857
00:13:03,642
mas sou um homem e um amigo.
47
00:13:03,789 --> 00:13:07,413
Uma mulher tão bonita quanto você deveria ser
não se divertir sozinho.
48
00:13:07,437 --> 00:13:11,041
- Ofereço meus serviços.
- Você é muito gentil, senhor.
49
00:13:11,119 --> 00:13:14,128
- Muito obrigado.
- Este prazer é só meu, senhora.
50
00:13:22,929 --> 00:13:25,754
- Você é muito talentoso.
- Você gosta disso?
51
00:13:25,778 --> 00:13:27,958
00:16:08,934
Sim, tia, você está certa.
62
00:16:11,165 --> 00:16:12,601
Fácil de dizer...
63
00:16:12,625 --> 00:16:16,694
Especialmente para meninas como nós.
64
00:16:17,522 --> 00:16:21,422
Quem se sentirá atraído por homens
com doença cardíaca?
65
00:16:22,282 --> 00:16:24,931
Vamos, vamos continuar o jogo.
66
00:17:10,081 --> 00:17:13,351
- Acho que bati nele!
- Acho que você está certo.
67
00:17:14,389 --> 00:17:17,637
00:18:31,881
Pena que desistiram!
82
00:18:31,889 --> 00:18:33,791
O que você quer dizer?
83
00:18:33,938 --> 00:18:38,095
Somos bons demais para esses agricultores.
- Tenho certeza que ainda são virgens. - Como nós.
84
00:18:41,094 --> 00:18:43,379
Quem disse que ainda sou virgem?
85
00:18:43,908 --> 00:18:46,539
Você tem um ótimo senso de humor!
86
00:24:12,111 --> 00:24:16,140
Vamos para a floresta, isso é
O lugar favorito da tia Jean para passear.
87
00:24:16,164 --> 00:24:17,994
Não tem problema, podemos encontrá-lo.
88
00:24:18,018 --> 00:24:19,522
Continue?
89
00:24:19,546 --> 00:24:22,833
Talvez devêssemos deixar os cavalos para trás
e comecei a procurar um homem.
90
00:24:24,167 --> 00:24:27,106
Pena que não
se desviou muito.
91
00:24:27,188 --> 00:24:30,463
- Podemos surpreendê-los.
- Posso se quiser.
92
00:24:44,870 --> 00:24:47,224
E ele realmente
um inspetor florestal?
93
00:24:47,267 --> 00:24:51,064
99
00:25:01,891 --> 00:25:04,302
- Claro.
- Sorte sua!
100
00:25:04,323 --> 00:25:07,024
eu penduro assim
peixe fora d’água.
101
00:25:07,172 --> 00:25:10,135
- E agora você tem.
- Ele quer!
102
00:25:10,159 --> 00:25:12,253
Não faça ele esperar
muito tempo, Florença.
103
00:25:12,277 --> 00:25:14,060
Contanto que eu goste.
104
00:25:14,084 --> 00:25:16,910
Ele realmente
jovem e bonito? - Oh sim!
105
00:25:16,934 --> 00:25:19,124
00:27:45,499
Mas você não vai continuar
usando chapéu, certo?
129
00:27:50,578 --> 00:27:52,133
Tão lindo...
130
00:27:54,052 --> 00:27:57,197
Cabelo loiro comprido como o seu
não pode ser encoberto.
131
00:27:57,248 --> 00:28:00,875
- Agora você me lisonjeia.
- Esse não é meu estilo, senhora.
132
00:28:00,895 --> 00:28:04,188
Eu esperei muito tempo por
oportunidade de falar com você.
133
00:28:04,265 --> 00:28:06,604
E agora eu vou te contar
o que eu penso.
134
00:28:06,628 --> 00:28:09,487
As mulheres jovens têm que deixar ir
o terno primeiro,
135
00:28:09,511 --> 00:28:11,969
que cobre tudo
boa parte.
136
00:28:15,381 --> 00:28:17,353
E agora você tem que
tire a roupa
137
00:28:18,161 --> 00:28:21,830
Eu não acho que seja honroso o suficiente
para ajudá-lo.
138
00:28:25,768 --> 00:28:28,087
Você está completamente louco, Eric.
139
00:28:29,276 --> 00:28:31,719
Talvez sim, mas nunca fiz
espere isso.
140
00:28:31,743 --> 00:28:34,152
Eu não sou um homem com
palavras suaves.
141
00:28:34,176 --> 00:28:37,554
Mas eu sei o que deve ser
faça isso quando tiver oportunidade.
142
00:28:49,772 --> 00:28:53,816
Agora é sua vez de mostrar
algo para mim ou apenas conversando?
143
00:29:41,115 --> 00:29:42,843
Vinho incrível!
144
00:29:42,921 --> 00:29:45,779
Que vem da vinha
no sul da França.
145
00:29:46,499 --> 00:29:49,705
O vinho aristocrático da grande nobreza.
146
00:29:49,869 --> 00:29:52,536
Amigos verdadeiros e leais.
147
00:29:52,543 --> 00:29:55,892
eu apreciaria isso
pelo resto da minha vida.
148
00:29:56,712 --> 00:29:59,466
Nós dois envelheceremos juntos.
149
00:29:59,942 --> 00:30:03,703
00:34:12,151
Tia Jean não sabia
Eu vim aqui
155
00:34:12,175 --> 00:34:13,644
Ele ainda é solteiro.
156
00:34:13,668 --> 00:34:16,459
- "As jovens devem exercer moderação."
- Não se preocupe.
157
00:34:16,483 --> 00:34:19,983
É hora de conhecer a tia Jean.
158
00:34:20,131 --> 00:34:23,035
Ele pode não cumprir
normas morais como você pensa.
159
00:34:23,083 --> 00:34:24,691
Ela é uma viúva respeitável.
160
00:34:24,715 --> 00:34:26,913
Você não pode ensinar
uma viúva.
161
00:34:27,390 --> 00:34:30,296
00:34:51,807
Eu penso que sim.
169
00:35:07,200 --> 00:35:10,093
- Mas o que você faz?
- Por que você está tão preocupado?
170
00:35:10,117 --> 00:35:12,560
- EU?
- Achei que você fosse um homem.
171
00:35:12,584 --> 00:35:15,072
- Sim, mas você tem que se casar.
- Exatamente certo!
172
00:35:15,156 --> 00:35:19,588
É hora de conhecer mais
um ao outro. intimamente...
173
00:35:19,636 --> 00:35:22,009
00:35:57,035
Mas eu não quero Adônis,
Eu quero você, Simão.
181
00:35:58,091 --> 00:36:00,931
Eu quero um homem, um homem de verdade.
182
00:36:01,078 --> 00:36:04,562
Não é um homem que se encerra
suas penas são como as de um pavão.
183
00:36:23,623 --> 00:36:26,116
Você é tão gentil, minha querida.
184
00:38:18,293 --> 00:38:20,994
Florença, onde você está?
185
00:40:17,479 --> 00:40:19,400
00:41:36,831
Estou tendo problemas
assegurou-lhe.
194
00:41:36,855 --> 00:41:39,019
Ele não é um bom orador,
pelo menos inicialmente.
195
00:41:39,043 --> 00:41:40,598
Então?
196
00:41:40,606 --> 00:41:43,638
Siga em frente, o que acontece a seguir?
197
00:41:44,428 --> 00:41:47,919
Diga-me também.
Você parece um pouco contido.
198
00:41:48,527 --> 00:41:50,846
Ou essa é uma pergunta imprudente?
199
00:41:51,341 --> 00:41:53,555
00:43:53,389
Ele não tem medo de ninguém
ou o que quer que seja.
209
00:44:01,330 --> 00:44:03,336
O cavalo é a luz dos meus olhos.
210
00:44:03,380 --> 00:44:06,046
Eu cuido dele todos os dias
e todas as noites.
211
00:44:36,485 --> 00:44:38,441
Vou voltar para o celeiro, Eric.
212
00:44:38,465 --> 00:44:41,583
Você pode vir e...
conheça o cavalo, se quiser.
213
00:46:02,912 --> 00:46:05,644
00:50:12,793
Deixe-me apresentar-me, sou Simon Canar.
222
00:50:12,817 --> 00:50:15,989
- Por favor, aceite estas flores.
- Obrigado.
223
00:50:16,013 --> 00:50:17,915
Como um símbolo do meu orgulho.
224
00:50:17,994 --> 00:50:20,481
Eu presumo que
Não sou o alvo da sua visita.
225
00:50:20,529 --> 00:50:23,982
Eu tenho 2 sobrinhos
o que é muito charmoso e interessante.
226
00:50:24,524 --> 00:50:28,185
Sinceramente, estou indo
conhecer Florença.
227
00:50:29,318 --> 00:50:33,013
00:50:50,188
Você verá...
236
00:50:53,252 --> 00:50:55,085
Vire à esquerda...
237
00:50:56,796 --> 00:51:00,817
Tenho certeza que você vai provar isso
tornar-se um membro digno da família.
238
00:51:02,979 --> 00:51:05,665
- Farei o meu melhor.
- Espero que sim.
239
00:51:05,689 --> 00:51:08,548
- Estou às suas ordens, senhora.
- Somos uma família respeitável.
240
00:51:08,572 --> 00:51:11,898
- Estou honrado também.
- Muito bom...
241
00:51:13,157 --> 00:51:16,610
Até agora você conseguiu
bem. - Até agora, hein?
242
00:51:21,286 --> 00:51:23,868
Existe um risco quando alguém
casado tão jovem.
243
00:51:23,892 --> 00:51:26,160
Não se preocupe, eu sou um homem
em plena potência.
244
00:51:26,184 --> 00:51:28,905
Você acha que pode satisfazer
desejo de uma mulher?
245
00:51:28,929 --> 00:51:32,115
Eu não quero nada mais do que uma chance
para provar para você.
246
00:51:34,833 --> 00:51:38,707
00:56:57,737
Puxa, o que aconteceu?
267
00:56:58,700 --> 00:57:00,867
Senhora, você está doente?
268
00:57:01,582 --> 00:57:03,137
Diga-me o que aconteceu?
269
00:57:09,712 --> 00:57:11,752
Seu coração está batendo rápido...
270
00:57:57,059 --> 00:57:59,609
Você está bem?
Acho que você desmaiou.
271
00:57:59,629 --> 00:58:02,504
Eu sempre desmaio quando estou lá
perto de um homem bonito.
272
00:58:02,514 --> 00:58:04,342
00:58:28,793
- Acredite, é verdade.
- Ah, senhora!
280
00:59:37,347 --> 00:59:40,137
Que jardim lindo esse
realmente agradável aos olhos.
281
00:59:40,161 --> 00:59:43,901
Seria melhor se você enxaguasse
seus olhos com minha sobrinha Julie.
282
00:59:43,913 --> 00:59:46,562
-Júlia?
- O que você acha, senhor?
283
00:59:48,325 --> 00:59:51,874
Obrigado, graciosa deusa,
o que o pobre humano pode dizer?
284
00:59:51,902 --> 00:59:55,286
Bem, você pode oferecer
para pintar a si mesmo.
285
00:59:55,376 --> 00:59:57,174
Com prazer.
286
00:59:57,809 --> 01:00:01,223
Perdoe-me se eu disser
você está muito linda nesse vestido.
287
01:00:01,247 --> 01:00:02,717
Pelo contrário, Sr.
288
01:00:02,741 --> 01:00:06,259
Claro que prefiro ver seu corpo
na luz mais pura.
289
01:00:06,458 --> 01:00:11,188
O olho nu é a ferramenta definitiva
valioso da criação de um artista
290
01:00:12,814 --> 01:00:15,781
De agora em diante você vai
seja minha criação.
291
01:00:18,165 --> 01:00:21,070
Cada parte do seu corpo pertence a mim.
292
01:00:25,911 --> 01:00:28,335
Seus seios são meu refúgio.
293
01:00:33,658 --> 01:00:36,355
E seu ninho se torna um lugar
meu esconderijo.
294
01:00:36,680 --> 01:00:38,234
Profundo e escuro...
295
01:00:38,799 --> 01:00:43,324
Mas você não viu meu ninho, mas você
fale como se o conhecesse intimamente
296
01:00:43,767 --> 01:00:47,597
Tenha contato direto com
modelo permanece espiritualmente puro?
297
01:00:51,132 --> 01:00:54,268
Sempre acreditei que artistas e
os modelos devem ser um e o mesmo,
298
01:00:54,292 --> 01:00:56,216
no sentido mais puro da palavra.
299
01:01:01,657 --> 01:01:04,831
Existem certas vantagens
seja um pobre humano.
300
01:01:47,267 --> 01:01:49,293
Sua deusa desapontou você?
301
01:01:49,317 --> 01:01:52,315
01:02:43,878
Agora você é como barro
nas mãos do artista.
309
01:02:43,929 --> 01:02:47,105
- Completamente...
- Posso fazer o que quiser.
310
01:03:15,506 --> 01:03:18,207
- Sra. Jean!
- Érico...
311
01:03:23,948 --> 01:03:25,502
Lindo chapéu.
312
01:03:25,580 --> 01:03:28,333
Eu estou por aí há muito tempo
não te vi por aí.
313
01:03:28,672 --> 01:03:33,344
Tive que trocar de roupa e não havia
Não há ninguém em casa para me ajudar.
314
01:03:51,495 --> 01:03:55,712
Hoje está muito quente e
Receio que venha uma tempestade.
315
01:03:58,442 --> 01:04:01,694
Aqui, de alguma forma
Me sinto protegido com você.
316
01:04:06,259 --> 01:04:09,745
Você não se importa de me acompanhar
por um tempo, certo?
317
01:05:20,979 --> 01:05:23,108
Por que você está saindo tão cedo, senhora?
318
01:05:25,079 --> 01:05:26,633
Jesus, o que estou fazendo?
319
01:05:26,641 --> 01:05:28,891
01:07:40,949
Você é uma vadia.
328
01:07:40,973 --> 01:07:45,160
Gaston, Eric e agora Baptiste.
Você tem que se controlar mais.
329
01:07:45,176 --> 01:07:48,803
Para que quando você se casar
você pode ter todas as fantasias.
330
01:07:48,858 --> 01:07:50,782
Por que você fez
tudo isso agora?
331
01:07:51,638 --> 01:07:53,991
Essa é a minha felicidade, senhora.
332
01:07:55,875 --> 01:07:58,043
01:08:20,280
- Estou falando sério, eu juro.
- Essa é outra mentira.
341
01:08:20,678 --> 01:08:23,032
Essa é a verdade, eu juro.
342
01:08:23,631 --> 01:08:26,632
- Minha pequena Nana.
- Preciso do seu carinho, senhora.
343
01:08:26,689 --> 01:08:29,945
- Por que você não acredita em mim?
- Me perdoe...
344
01:08:31,690 --> 01:08:34,835
- Mas você sempre me machucou.
- Calma agora...
345
01:08:40,375 --> 01:08:43,450
01:09:05,712
Isso só trará solidão.
Você chora demais.
354
01:09:05,873 --> 01:09:08,261
Nana, ela parece
um verdadeiro filósofo.
355
01:09:08,338 --> 01:09:12,519
No entanto, ele estava certo.
Você está ficando melancólico.
356
01:09:12,543 --> 01:09:14,545
Você acha que eu deveria me casar novamente?
357
01:09:14,592 --> 01:09:17,156
Se eu fosse viúva, eu
fazer qualquer coisa por um homem.
358
01:09:17,180 --> 01:09:18,704
01:09:39,943
Eu sempre tenho fraquezas
em relação aos homens.
367
01:09:40,021 --> 01:09:43,381
- Eles são muito persuasivos.
- Você também é persuasivo.
368
01:09:43,494 --> 01:09:45,431
Jean, você claramente precisa de ambos.
369
01:09:45,473 --> 01:09:47,118
Diversidade traz charme à vida
370
01:09:47,142 --> 01:09:49,274
e você não precisa mudar
se você quiser se casar.
371
01:09:49,434 --> 01:09:52,578
- Vamos, suba.
- Como quiser, meu querido.
372
01:09:52,664 --> 01:09:56,127
01:10:31,547
- Há convidados, senhora.
- Agora não !
380
01:10:31,571 --> 01:10:33,735
Eu disse isso a ele,
mas ele ainda entrou.
381
01:10:33,759 --> 01:10:36,252
Ele quer falar com você, isso é importante.
382
01:10:37,407 --> 01:10:39,204
Você pode ir!
383
01:10:41,923 --> 01:10:44,693
Sinto muito, senhora
por invadir.
384
01:10:45,640 --> 01:10:48,401
Você não pode escolher a hora
melhor que isso.
385
01:10:48,489 --> 01:10:50,912
01:13:02,725
- Quero levar um livro da estante.
- Não se importe comigo.
393
01:13:03,203 --> 01:13:06,409
- A Sra. Jean me disse para esperar aqui.
- Oh, eu vejo.
394
01:13:06,433 --> 01:13:09,378
- Ele está muito ocupado.
- Como sempre.
395
01:13:17,028 --> 01:13:19,160
Onde é isso?
396
01:13:19,564 --> 01:13:21,119
Essa é ela...
397
01:13:21,162 --> 01:13:25,310
Você conhece esse livro?
"L'education des Rois?"
398
01:13:25,503 --> 01:13:27,876
01:13:54,845
- Tudo é tão explícito.
- Mais do que agora.
407
01:13:54,858 --> 01:13:57,720
No passado, todos
mais tímido e educado.
408
01:13:58,957 --> 01:14:02,318
Você pode imaginar ser pintado
fazendo isso com a tia Jean?
409
01:14:02,395 --> 01:14:04,699
E você, senhora?
410
01:14:04,723 --> 01:14:06,763
É como Julie e eu.
411
01:14:06,773 --> 01:14:09,231
01:15:34,086
Você não precisa se vingar de mim.
421
01:15:34,208 --> 01:15:36,129
Você está acostumado com isso,
Isso não vai incomodar você.
422
01:15:36,153 --> 01:15:37,707
Eu conheço você.
423
01:16:02,206 --> 01:16:03,762
Ah, Geraldo...
424
01:17:04,700 --> 01:17:06,529
O que você está fazendo nesta sala?
425
01:17:06,611 --> 01:17:08,639
Você geralmente se senta na cozinha.
426
01:17:09,320 --> 01:17:13,395
Miss Minet estava fora, então eu...
trouxe frutas para você, senhora
427
01:17:13,419 --> 01:17:14,785
Um serviço personalizado.
428
01:17:14,809 --> 01:17:17,738
Eu não estou pedindo nada
além de atendê-la, senhora.
429
01:17:17,762 --> 01:17:20,899
Eu realmente respeito você,
se você me deixar dizer isso.
430
01:17:20,923 --> 01:17:22,913
Claro que permito, Gaston.
431
01:17:23,110 --> 01:17:27,221
Espero que minha amizade com
Senhorita Minet não te incomodou
432
01:17:27,245 --> 01:17:29,131
se eu der algo a ele.
433
01:17:29,155 --> 01:17:32,204
01:18:05,475
Sou um homem de palavra.
441
01:18:05,596 --> 01:18:09,709
E eu estou sempre pronto se você estiver
quero agir.
442
01:18:11,466 --> 01:18:13,889
Não me entenda mal, Gastão.
443
01:18:15,044 --> 01:18:18,124
- Não me entenda mal.
- Tudo é autoexplicativo.
444
01:18:23,347 --> 01:18:25,145
Aqui, Madame Jean?
445
01:18:26,021 --> 01:18:29,023
Agora me mostre
quão honesto você é
446
01:19:02,461 --> 01:19:04,417
Traga sobremesa
para a condessa.
447
01:19:04,441 --> 01:19:07,475
Ele não come aqui e eu
não quero que ele se sinta excluído.
448
01:19:07,499 --> 01:19:09,053
Tudo bem, senhora.
449
01:19:16,982 --> 01:19:19,440
- Para você, senhora.
- Obrigado.
450
01:19:19,448 --> 01:19:23,679
Não vá filho, fique comigo,
Eu me sinto um pouco solitário.
451
01:19:27,057 --> 01:19:30,287
Que lindo, você usa uma liga.
452
01:19:34,768 --> 01:19:37,697
01:20:13,719
Vamos abrir outra garrafa.
461
01:20:13,743 --> 01:20:17,613
- Deixe Simon abrir.
- Parece divertido.
462
01:20:17,947 --> 01:20:20,493
- Todos, tenham cuidado!
- Bravo!
463
01:20:20,517 --> 01:20:22,196
por outra virgem!
464
01:20:22,220 --> 01:20:24,384
- Ah, Geraldo!
- O que eu fiz?
465
01:20:24,408 --> 01:20:27,040
- Controle-se!
- Não estou falando de você.
466
01:20:27,083 --> 01:20:29,807
01:21:15,557
Eu os protejo
de espíritos.
480
01:21:16,307 --> 01:21:19,248
Meu maior prazer é
encontrei o homem da minha vida.
481
01:21:19,329 --> 01:21:22,092
Depois de ficar viúvo por muito tempo
482
01:21:22,178 --> 01:21:25,700
um homem acorda
em mim amar,
483
01:21:26,554 --> 01:21:28,823
Querido, obrigado pelo seu elogio.
484
01:21:28,847 --> 01:21:30,785
01:21:37,932
Venha e diga à senhora.
488
01:21:43,368 --> 01:21:45,775
Foi um discurso muito bom,
Vovó Jeanette.
489
01:21:45,799 --> 01:21:47,408
Parabéns a vocês dois.
490
01:21:47,432 --> 01:21:49,561
Senhora, espero
o melhor para você.
491
01:21:49,585 --> 01:21:53,078
01:22:32,639
Minha pequena, eu decidi
fazer milagres acontecerem.
499
01:22:32,663 --> 01:22:34,597
Você definitivamente pode fazer isso!
500
01:22:40,026 --> 01:22:43,274
Você está certo, eu não posso
rejeitou você." - Então...
501
01:22:43,985 --> 01:22:47,403
- Você é um homem de verdade.
- Depende da mulher.
502
01:22:47,876 --> 01:22:49,631
Aproveite seu casamento!
503
01:22:50,655 --> 01:22:53,183
Eu conheço minhas fraquezas, claro.
504
01:22:53,191 --> 01:22:55,580
01:23:14,149
01:23:45,811
Eu tenho que forçar você
de alguma forma.
520
01:23:45,923 --> 01:23:47,478
Vamos...
521
01:23:47,487 --> 01:23:50,673
- Não vamos discutir.
- Não, vamos fazer amor.
522
01:24:14,720 --> 01:24:17,352
É hora de nós
ir também, meu anjo.
523
01:24:17,605 --> 01:24:19,437
Certo, querido.
524
01:24:20,661 --> 01:24:22,459
Todos vão!
525
01:24:22,676 --> 01:24:25,500
Com sua permissão, temos alguns
problema urgente a ser resolvido.
526
01:24:25,524 --> 01:24:27,280
Boa noite Jean,
durma bem.
527
01:24:27,296 --> 01:24:29,008
- Vamos.
- Rápido!
528
01:24:29,032 --> 01:24:31,212
Ele realmente parece
como uma deusa.
529
01:24:32,263 --> 01:24:33,819
Boa noite, condessa.
530
01:24:34,730 --> 01:24:36,931
Por que nós dois
não vamos juntos?
531
01:24:37,023 --> 01:24:38,925
Eu adoraria, Madame Condessa.
532
01:24:39,454 --> 01:24:42,502
Vamos para outra sala,
para variações.
533
01:24:42,754 --> 01:24:46,337
Vamos, meu querido, nós vamos
brincar como uma noiva.
534
01:24:46,922 --> 01:24:48,679
Eles não vão perceber
nossas deficiências.
535
01:24:48,903 --> 01:24:51,395
Eu sinto que pertenço
no meio do nada.
536
01:24:51,926 --> 01:24:55,556
Minha querida, você tem roupas
pés lindos e lindos.
537
01:25:05,299 --> 01:25:07,514
Incrível...
538
01:25:18,049 --> 01:25:20,560
É ótimo ter uma casa
só para nós dois, John.
539
01:25:20,584 --> 01:25:23,270
01:25:44,297
- Vamos dormir.
- As palavras favoritas do coronel.
548
01:25:44,344 --> 01:25:47,184
Talvez, mas isso é outra história
será diferente.
549
01:25:47,506 --> 01:25:50,451
Tenho certeza disso.
Ajude-me a esquecer isso, John.
550
01:25:50,493 --> 01:25:52,240
Eu farei o meu melhor.
551
01:25:52,264 --> 01:25:55,409
- Vamos brindar a esta promessa.
- Vamos beber para nós.
552
01:25:59,803 --> 01:26:02,713
01:26:44,120
- Para nós...
- Venha aqui!
561
01:26:46,212 --> 01:26:48,358
- Vou tirar para você.
- Não, só eu.
562
01:26:49,930 --> 01:26:51,484
Vou tirar minha roupa.
563
01:26:52,952 --> 01:26:55,169
Não posso acreditar que esse dia chegará.
564
01:26:55,193 --> 01:26:56,159
Finalmente chegou!
565
01:26:56,183 --> 01:26:59,127
Agora ele vem,
Eu não quero que nada mude.
566
01:26:59,136 --> 01:27:01,767
01:27:14,030
-É melhor assim.
- De...
569
01:27:52,979 --> 01:27:54,535
John...
570
01:27:58,885 --> 01:28:00,439
John!
571
01:28:10,939 --> 01:28:13,557
Ah, minha pequena Nana.
572
01:28:20,144 --> 01:28:22,324
Fique mais selvagem!
573
01:28:22,645 --> 01:28:24,583
"Deixe-me beijar seus peitos." - Sim...
574
01:29:30,523 --> 01:29:33,364
01:30:53,186
Faz ele tão feliz.
Obrigado !
585
01:30:53,513 --> 01:30:56,943
Como posso te dar
presente? - Isso é fácil.
586
01:30:56,987 --> 01:30:58,819
- Não!
- Oh sim!
587
01:31:00,043 --> 01:31:02,362
Oh não...
588
01:31:30,086 --> 01:31:50,086
Traduzido por: Huda D.S.